Simon Cowell

The 49-year-old is the agent to some of the biggest stars in La La Land including Justin Bieber, Amber Heard, Simon Cowell, Miley Cyrus and Jennifer Lopez.

这位49岁的老将是《爱乐之城》中的一些最大明星的代理人，包括贾斯汀比伯，艾梅柏希尔德，西蒙考威尔，麦莉赛勒斯以及詹妮弗洛佩兹。

It may not have the glitz and glamour of X-Factor or Strictly Come Dancing, but at least we didn't have to put up with Simon Cowell and Len Goodman for this.

或许这利物浦十年最佳阵容的评选远不如《英国偶像》或《舞动奇迹》那般星光闪耀，但至少我们不用请西蒙·考威尔和莱恩·古德曼什么的来评判。

Simon Cowell and girlfriend Lauren Silverman have reportedly rented a house in New York's expensive getaway location of the Hamptons for the summer.

西蒙考威尔和他的女朋友劳伦现被报道在纽约黄金地段汉普顿租了一间房子，而这个夏天他们就准备住在这里。

Simon Cowell is to be honoured with an International Emmy award in recognition of his television work, organisers in the US have announced.

美国主办方宣布，西蒙克威尔被授予国际艾美奖来表彰他在电视领域所做的贡献。

It's Simon Cowell's new singing competition on Fox, all the judges would be here next week

Fox电视台会播放Simon Cowell打造的新一季比赛所有评委将会在下周到场

And Simon Cowell says this will be his last season on American Idol.

西蒙·科威尔表示,这将是他在《美国偶像》最后出现的一季.

And BGT supremo Simon Cowell reckons that if the appearance goes ahead, it will guarantee that her debut album will top the charts in the States.

西蒙认为如果继续出镜的话，她的第一张专辑将成为美国排行榜的冠军。

Mental health charities have called on Simon Cowell and ITV to urgently reevaluate how they pick contestants, after a man with a history of severe mental health problems was jeered on a TV talent show.

精神健康慈善机构近日对Simon和ITV发出警告，要求他们反省自己对参赛者的态度，因为一名有精神病史的参赛者在海选中遭到嘲笑。

Lucy Spraggan has revealed Simon Cowell had a ‘tear in his eye’ before walking her down the aisle on her wedding day.

露西·斯普拉根透露，西蒙·考威尔在她结婚当天陪她步入红毯时“眼里泛着泪光”。

Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."

波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。

Saturday night's show, which featured Simon Cowell, Piers Morgan and Amanda Holden back on the judging panel, saw a wide range of acts compete to advance in the competition.

周六的节目中，依然是西蒙考维尔，皮尔斯摩根和阿曼达霍尔登担任评委，见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。

American Idol judge Simon Cowell has confirmed he will leave the programme at the end of this season as he takes British show The X Factor to Fox TV.

《美国偶像》节目嘉宾西蒙·考威尔证实，自己将会在本赛季末离开此节目，因为他将担任福克斯电视台英国节目《X元素》的主持。

After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer" insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.

美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡（insipid）”，之后，韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。

Because we have Simon Cowell, Paula Abudull and the rest of judges of X factor

因为我们请来了Simon Cowell Paula Abudull和其他《X因素》的评委

X Factor judge Louis Walsh, meanwhile, appeared on the panel to cover Simon Cowell who was ill during some of the auditions screened in the first show.

在第一场节目中，由于西蒙考维尔身体不适，而无法出席评论部分选手的表演，因此另外一档节目英国偶像的评委路易斯沃尔什出现在了评委席上暂时代替西蒙考维尔。

Were "American Idol" judge Simon Cowell, Carrie Underwood and model-TV host Heidi Klum.

名列这类排行前三位的分别是“美国偶像”评委西蒙·考维尔、卡丽·安德伍德和模特秀节目主持人海蒂·科拉姆。

Once the Awards finished, the group celebrated alongside SYCO boss Simon Cowell at Sony's after-party at the Arts Club in London, where they spent the night relaxing and chatting with friends.

颁奖一结束，该团体与SYCO老板西蒙•考威尔在伦敦艺术俱乐部的索尼晚宴上一起庆祝，在那他们一晚上都在放松以及和朋友聊天。